Bude tam většina náčelníků štábů a ještě pár jiných lidí.
Veæina iz Generalštaba æe biti ovde, zajedno sa nekoliko drugih ljudi.
Pochybuji, že mnoho jiných lidí jí tak dobře, jako ty, Gracchu... nebo má takové nádherné milenky, Gaie.
Sumnjam da se mnogo naroda hrani tako dobro kao ti, Gracchuse... ili ima tako lepe ljubavnice, Gaiuse.
Budeme pokračovat ve výzkumu, ale je mnoho jiných lidí, jejichž vzhledu operace nepomohla tak, jako vám.
I ima stvari koje treba da nastavimo da istražujemo. Ipak, ima ih puno, koji nisu dobili povlasticu... plastiène hirurgije, kao vi.
Dostal tě k zápasu o titul, nebo tě prostě zruinoval tím, že ti nechal obouchat hlavu od jiných lidí, dokud jsi neztratil své oko?
Dogovorio ti je borbu za titulu ili... te je samo iskoristio lupajuæi tvoju glavu u tuðe šake dok nisi izgubio oko?
No, to si pamatuji a omluv mě, jestli jsem nechtěl, aby můj boxer strávil druhou půlku svého života čistěním plivanců od jiných lidí.
Da, seæam se i oprosti mi, ako nisam hteo da moj borac provede ostatak svog života èisteæi tuðe hraèke.
Nebo můžu jezdit autobusem jako milion jiných lidí.
Ili mogu iæi autobusom, kao milioni drugih ljudi.
Nedopustíš, aby tě ovlivňovaly problémy jiných lidí.
Ne dozvoljavaš da te tudi problemi dotaknu.
Není spravedlivějšího člověka, který věnuje svůj čas na zemi... aby se vložil do neprobádaného života jiných lidí.
Ако је поштен човек нечему посвећен на овој земљи то је избегавање уплитања у туђе животе.
Určitě je tu spousta jiných lidí, kteří by...
Sigurna sam da ima puno drugih ljudi koji bi mogli...
Neexistuje žádný limit, kolik práce jiných lidí si mohou koupit, kolik si mohou nahromadit, jak velkou nerovnost - to vše je nyní dané.
Ne postoji ograničenje u količini onoga što mogu kupiti, a nastalo je tuđim radom, i onome što mogu sakupiti, kao i svoj toj nejednakosti - to je sve sada dato.
Řekl snad právě, že smrt člověka, způsobená nedostatkem peněz, byla vinou... jiných lidí... nebo snad nedostatkem dobročinnosti?
Da li je upravo rekao da je smrt tog čovjeka izazvana nedostatkom novca bila odgovornost... drugih ljudi... ili, ustvari, dobrotvorne ustanove?
Kdybych věděl, kolik čtení to zahrnuje, přivedl bych si skupinu úplně jiných lidí, kteří mě nenávidí.
Da sam znao da æe biti nekog èitanja, poveo bih drugu grupu ljudi koja me mrzi.
Občas v blízkosti jiných lidí vídám záblesky.
Нeкaд видим блeскe у близини људи.
Při pohledu na můj příběh jsem si připomněl, že podruhé toho léta jsem střežil tajemství jiných lidí.
Gledajuæi na moju dosadašnju prièu podseæam se da sam po drugi put toga leta èuvao tuðe tajne.
Jsou to jen dopisy jiných lidí.
To su samo pisma drugih ljudi.
Mer už má na rozhodování dost jiných lidí.
Mer ih veæ ima mnogo o kojima brine.
Dělám to, co dělám, abych zjednodušil a vylepšil životy jiných lidí.
Radim to što radim da bih poboljšao život ljudima.
To se hodí pro pracovnu jiných lidí, ale pro tebe ne.
To bih oèekivala od drugih u kancelarijama, ne od tebe.
No, další etapa bude pravděpodobně bylo ovládání jiných lidí.
Следећа фаза би вероватно била контролисање других људи.
Někdo, kdo by rád zůstal doma se třemi dětmi, zatímco já se budu starat o ty jiných lidí.
Onaj koji je sretan ostati kod kuæe s troje djece dok ja brinem o drugima.
Používám Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, práci jiných lidí.
Koristim Men Reja, Helenu Levit, Đakomelija, radove drugih.
Ve chvíli, kdy získáte přístup k informacím o kreditních kartách jiných lidí, můžete se připojit kdekoli online a koupit si, co se vám zachce, díky této informaci.
Kada jednom pristupite podacima sa kartica možete prosto on lajn kupiti šta god želite imajući te informacije.
Na příklad: Člověk, který kultivuje soucit, když je přítomen utrpení, prociťuje toto utrpení o mnoho víc, než mnoho jiných lidí.
Na primer: osoba koja gaji saosećanje u prisustvu patnje nekog drugog sama oseća tu patnju mnogo jače nego mnogi drugi ljudi.
Byli jsme horami a jablky, pulsary a koleny jiných lidí.
Bili smo planine i jabuke i pulsari i kolena drugih ljudi.
A možná si také budete moci nahrát vzpomínky jiných lidí.
A možda ćete takođe moći i da učitate uspomene drugih ljudi.
Sociologové strávili spoustu času sledováním toho, jak působí řeč našeho těla nebo řeč těla jiných lidí na naše rozhodnutí.
Društvene nauke su mnogo vremena provele istražujući kako jezik našeg tela ili jezik tela drugih ljudi, utiče na formiranje stavova.
Mít rozbitý sen je opravdu ničím, ve srovnání s tím, čím mnoho jiných lidí musí projít.
Uništen san zaista nije ništa u odnosu na to šta su mnogi drugi ljudi pretrpeli.
A jiných lidí jsme se zeptali: Jakou rychlostí se auta pohybovala, když do sebe třískla?
Druge smo pitali koliko brzo su automobili išli kada su se razvalili.
Bude to muset vzejít od dětí a jiných lidí, kteří už zakládají nové firmy jiným způsobem.
To će morati da potekne od mladih i drugih ljudi koji svoja preduzeća zasnivaju drugačije.
Nicméně, úsilí, které stojí za touto fotkou a příběh, se kterým jsem vás právě seznámil, jak si umíte představit, existují stovky jiných, bizarních, výstředních příběhů stovek jiných lidí po celém světě.
Ali svejedno, napor uložen u stvaranje te slike kao i priča koju sam vam upravo preneo, i, kao što možete zamisliti, postoje stotine drugih čudnih, ekscentričnih priča o stotinama drugih ljudi širom sveta.
No a to poslední, co na hmyzu opravdu zbožňuji, je něco, co hodně jiných lidí deptá.
Па, последња ствар коју волим код инсеката је нешто што већину људи иритира код њих самих.
Ale došlo mi, poté co jsem pracovala s tisíci dětmi jiných lidí -- (Smích) a sama vychovávala dvě děti, moje děti nejsou bonsaje.
Ali sam shvatila, radeći sa hiljadama tuđe dece - (Smeh) i podižući dvoje sopstvene dece, da moja deca nisu bonsai drveće.
Psychologové se pak ptali jiných lidí na trošku odlišnou otázku.
Psiholozi su drugim ljudima postavili malo drugačije pitanje.
Máme několik úžasných neurologů a jiných lidí."
Došli smo do fantastičnih rezultata u neurologiji, imamo i druge stručnjake."
Pro mě, stejně jako dnes pro miliony jiných lidí na světě, je angličtina jazyk naučený.
Za mene, kao za milione drugih ljudi širom sveta danas, engleski jezik je stečen.
(Potlesk) Nejlepší cesta, jak se mohu inspirovat, je zkusit se zastavit a poslouchat příběhy jiných lidí.
(aplauz) Za mene je najbolja inspiracija za pokušaj zaustaviti se i poslušati nečiju priču.
Jestliže by kněz pomazaný zhřešil hříchem jiných lidí: tedy obětovati bude za hřích svůj, kterýmž zhřešil, volka mladého bez poškvrny Hospodinu v obět za hřích.
Ako sveštenik pomazani zgreši, te bude na greh narodu, neka za greh svoj koji je učinio prinese tele zdravo Gospodu na žrtvu za greh.
Jestližeť jsem obyčejem jiných lidí bojoval s šelmami v Efezu, co mi to prospěje, nevstanou-liť mrtví?
Jer ako sam se po čoveku borio sa zverovima u Efesu, kakva mi je korist ako mrtvi ne ustaju?
1.0123510360718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæina iz Generalštaba æe biti ovde, zajedno sa nekoliko drugih ljudi. 